Иноземные ткани, бытовавшие в России до XVIII века, и их терминология

Зендень

Зендень — ткань, названная Савваитовым, без каких-либо пояснений, шелковой. Необоснованность этого определения заметил уже Иностранцев, но почему-то сам присоединился к указанию Савваитова, ссылаясь на «Историческое и топографическое описание Бухары», составленное в X веке Наршахи (опубликовано Шефером в Париже в 1892 г., есть русский перевод Лыкошина), Савваитов указывает на бухарское селение «Запдана или Зендене», от имени которого и получила название ткань зендень. Ткань эта, по сообщению историка, выделывалась во многих бухарских селениях и вывозилась в отдаленные области. Наршахи определенно указывает на принадлежность зендени к числу тканей бумажных. Но Иностранцева смущает то, что эту ткань носили «цари и вельможи и за нее платили так же дорого, как за парчу» (откуда взяты последние указания, не известно); поэтому Иностранцев склонен, вопреки определенным указаниям Наршахи, все-таки отнести ткань зендень к числу шелковых. Прежде всего отметим, что в XVII в. зендень расценивалась очень дешево, например, миткалинные ризы, скроенные в 1623-м году в церковь пречистой богородицы Ржевской в Трубниках, имели опушку из «зендени тмосиней», аршин которой оценен только в 10 денег («Труды Комиссии по осмотру и изучению памятников церковной старины г. Москвы и Москов. епархии», том. 4. Материалы по истории храмов г. Москвы, под моей редакцией). Затем, для определения сорта ткани и ее вида мы имеем дьяконский стихарь из собора 12 апостолов (теперь в Оружейной Палате № 12057), скроенный из золотного атласа и подложенный «зенденью лазоревой», что отмечено в описи 1772 года (лист 39, № 2). Ткань подкладки чисто бумажная, без всякого шелка. По технике она тождественна с миткалинными тканями, только нити в ней несколько толще, чем в киндяке (см. ниже). Описи упоминают различные цвета зендени: гвоздичный, лазоревый, мясной, синий, червленый и др. В большинстве случаев зендень шла на подкладки или на самые бедные ризы в сельские церкви. В Оружейной Палате и в Историческом Музее имеется множество образцов зендени гвоздичного, лазоревого, синего и красного цветов.

Набойка в России. История и способ работы Татары